AVVISO EMERGENZA COVID-19


Nuovo regolamento temporaneo, in ragione dell’emergenza Covid-19: 
 1)      Il tirocinio PUÒ essere svolto in modalità ‘smart-working’ 
 2)      Il tirocinio PUÒ essere svolto in qualsiasi paese (indipendentemente dalla cittadinanza) 
 3)      Il tirocinio PUÒ essere sostituito da un insegnamento a scelta (di pari numero di CFU del tirocinio) tramite servizio ticketing    


NOTICE COVID-19 EMERGENCY


 New temporary regulation, due to the Covid-19 emergency: 
1) The internship CAN be carried out in a 'smart-working' mode 
2) The internship CAN be done in any country (regardless of citizenship
3) The internship CAN be replaced by an elective course (same number of CFU) through ticketing service

Presentazione del tirocinio 

Il tirocinio curriculare/stage si svolge nell’ambito di un progetto formativo concordato anticipatamente tra lo studente, il tutore accademico ed il tutore aziendale, e corrisponde a: - 150 ore di attività (6 crediti formativi).
Il tirocinio deve avere una validità formativa per lo studente, sia in termini applicativi che di contenuti, e può riguardare attività gestionali, progettuali, attività sperimentali in laboratorio/sul campo, sopralluoghi presso impianti/cantieri, analisi ed elaborazione di dati.
L’attività avviene presso un ente ospitante (pubblico o privato), e le ore saranno distribuite su un periodo non superiore ai 6 mesi, anche non coincidente con uno specifico semestre dell’anno accademico.
Alle ore di attività presso l’ente ospitante si aggiungono le ore necessarie per la redazione di una breve relazione finale sul lavoro svolto.  

 Referente: Prof.ssa Panepinto Deborah (deborah.panepinto@polito.it)   

 Internship presentation 

The curricular / stage internship takes place within a training project agreed in advance between the student, the academic tutor and the company tutor, and corresponds to: - 150 hours of activity (6 credits).   The internship must have a formative validity for the student, both in terms of applications and contents, and may concern management, planning, experimental activities in the laboratory / in the field, inspections at facilities / sites, data analysis and processing. The activity takes place at a host institution (public or private), and the hours will be distributed over a period not exceeding 6 months, even not coinciding with a specific semester of the academic year. In addition to the hours of activity at the host institution, the hours necessary for the preparation of a brief final report on the work carried out are added.  

 Representative contact person: Prof. Panepinto Deborah (deborah.panepinto@polito.it)   

 Il tirocinio deve essere svolto nel corso del terzo anno. 

 The internship must be carried out during the third year. 

 Note Le informazioni relative alla procedura informatica che consente la presentazione del progetto formativo e ne traccia lo svolgimento fino alla sua conclusione, sono reperibili al seguente link: https://didattica.polito.it/pdf/Procedura_Lato_Studente.pdf Sono previsti nel corso dell’anno momenti di incontro con le aziende /studi/enti per conoscere le imprese e valutare offerte di tirocini (TIME FOR JOB). 

Maggiori dettagli sono reperibili al seguente link: https://careerservice.polito.it/ Si consiglia infine di consultare attentamente le offerte di tirocinio disponibili e riportate nella propria pagina personale del portale della didattica. 

Instructions on the platform through which students can insert their internship project and track/report the internship progress till its completion, can be found at: https://didattica.polito.it/pdf/Procedura_Lato_Studente.pdf During the year, meetings with companies / studios / institutions are planned to get to know companies and evaluate internship offers (TIME FOR JOB). More details can be found at the following link: https://careerservice.polito.it/ Finally, it is advisable to consult carefully the internship offers available and reported in the personal page of the teaching portal. Referente: Prof.ssa Panepinto Deborah (deborah.panepinto@polito.it)

 Representative contact person: Prof. Panepinto Deborah (deborah.panepinto@polito.it)